www.nhft.net > 有谁有《简爱》中经典选段的中英文对照么?

有谁有《简爱》中经典选段的中英文对照么?

“那么,”我耐不住终于问,“难道里德太太不是一个冷酷无情的坏女人吗?” “毫无疑问,她对你不客气。因为你瞧,她讨厌你的性格,就像斯卡查德小姐不喜欢我的性格一样,但是,你把她对你说的和做过的记得那么清楚!她的不公好像已经在你心里留下了...

罗切斯特:简。Jane. 简:您为什么对我讲这些?您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系?您以为我穷,不好看,就没有感情吗?告诉你吧,如果上帝赐予我财富和美貌,我会让您难以离开我,就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做,但我的灵魂能够同...

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little,I am soulless and heartless? 你以为我穷、卑微、普通、渺小,就没有灵魂没有感情了吗? You think wrong! 你想错了! I have as much soul as you, -- and full as much heart!我...

Life is too short, can not be used vengeful build hate. 生命太短促,不能用来记仇蓄恨 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as mu...

我找好了哈。 3:54 到 7:28 角色有。坏姨妈一个。简爱一个。坏校长一个。 三个小孩。 开头那边蛮简单的。语速我们都跟得上。 王仪配坏校长。= = 声音很低沉。 37:30到39:50处 第二段。你配罗伯斯啥啥啥的。 然后还有简爱。 这一段只有两个人。> ...

1、Life is too short, can not be used vengeful build hate生命太短促,不能用来记仇蓄恨 2、 Do you think,because I am poor,obscure,plain,and littele,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full...

1、Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I sh...

1你以为,因为我贫穷、低微、相貌平平、矮小,我就就没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样。如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样。上帝没有那么多,但我们的精神是...

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! ……

Do you think, because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have mad...

网站地图

All rights reserved Powered by www.nhft.net

copyright ©right 2010-2021。
www.nhft.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com